Zmierzch Bogów
Wracać wciąż do domu Le Guin
Teksty :

Das Ich - Gottes Tod

Schmerz verbreitet sich in meinem Kopf,
Ganz aufgequollen mein Augenlicht zersetzt,
Das Herz verbrennt im weiben Nichts -
Und doch es wird -

Mein Kerper ist in Stein gehauen -
Im tiefen Sog der Ewigkeit,
Dab Zeit vergeht ist mir entgangen,
Und doch es wird - es wird schon wieder weitergeh'n

Gott ist tot!

Eingesperrt im Wald des Wahns,
Dunkles Sein gesoht in meiner Hand -
Verstauchtes Denken in meinem Schodel -
Und doch es wird -

Mein Geist zerfleischt das Tageslicht -
Die Feuersglut in meinem Hals erlischt,
Ganz ohne Halt mein Fleisch zerfollt,
Und doch es wird - es wird schon wieder weitergeh'n

Gott ist tot!

Mein Gehirn zum Kerker wird
Ein kleiner Stich hat mich gelohmt,
Der Schrei in mir unherbar schmeigt -
Und doch es wird...

Mein Seelenhauch der Blitz verschlingt
Mein subes Blut verfault im Sand
Mein Sinn zum Leben in Raum und Zeit -
Und doch es wird - es wird schon wieder weitergeh'n

Gott ist tot!

Der Schlund der blinden Worte
hat mir einmal gutgetan...

[English translate: God's Death]

Pain spreads in my head,
All swollen up my eyesight dislocated
The heart burnt in a white nothingness -
And yet it will -

My body is cut in stone -
In the wake of eternity,
I failed to see that time passes
And yet it will - it will move on again

God is dead!

Trapped in the forest of illusion
A dark existence sown in my hand
Sprained thinking in my skull -
And yet it will -

My mind tears the daylight -
The fireglow in my neck extinguished
With no stopping my flesh decayed
And yet it will - it will move on again

God is dead!
-acap
Komentarz
Średnia ocena: 0
Oceny: 0
starstarstarstarstar

Podobne artykuły