Patrick deWitt, kanadyjski pisarz i scenarzysta, zadebiutował w 2009 roku powieścią “Ablutions”. “Bracia Sisters” to jego druga książka, wydana dwa lata później, nominowana między innymi w 2011 roku do Nagrody Bookera. Powieść błyskawicznie zdobyła ogromne uznanie wśród krytyki i została świetnie przyjęta przez czytelników, a prawa filmowe do niej szybko zostały sprzedane firmie produkcyjnej aktora Johna C. Reilly’ego. “Bracia Sisters” to ukłon autora w stronę życia na Dzikim Zachodzie, mrocznym westernom oraz czarnej komedii. To pozycja obowiązkowa dla wszystkich miłośników twórczości Cormaca McCarthy’ego, Joela i Ethana Coenów oraz Marka Twaina.Książka ukazała się 8 lutego 2013 roku nakładem wydawnictwa Czarne w rewelacyjnej serii “Proza Świata” (znaleźć w niej można również między innymi książki Herty Muller, Yiyun Li czy Thomasa Bernharda).
Akcja powieści osadzona jest w latach 50. XIX wieku, czyli trafiamy w sam środek czasów wielkiej gorączki złota na Dzikim Zachodzie. Bohaterowie książki: narrator Eli Sisters oraz jego brat Charlie - stali bywalcy saloonów i wielcy miłośnicy trunków wszelakich, z brandy na czele, to zawodowi i brutalni mordercy. Bracia dostają nowe zlecenie. Charlie oznajmia, że tym razem on będzie kierował akcją i tym samym dostanie większą dolę. Oczywiście Eli nie jest zadowolony z nowej hierarchii. Nie dość, że podczas ostatniej akcji został zraniony w nogę, to na dodatek stracił konia, który spalił się żywcem w stodole. Ich szef, nazywany Komandorem, każe im wyruszyć z Oregon City do Kalifornii, a tam odnaleźć i zabić poszukiwacza złota - Hermanna Kermita Warma - drobnej postury samotnika i miłośnika książek. Warm skrzywdził Komandora w bliżej nieokreślony sposób. Bracia dostają mapę oraz szkic postaci Warma i wyruszają do San Francisco. Nowe zlecenie jest powodem wielu kłótni między braćmi, ale więzy krwi zwyciężają i bohaterowie przemierzają razem kolejne kilometry. Droga jest długa i na braci czeka wiele niespodzianek: spotykają tajemniczego, zapłakanego wędrowca, bandytów, Eli zostaje pogryziony przez jadowitego pająka, czeka go bliskie spotkanie z niedźwiedziem grizzly...
Charlie zabija z zimną krwią, szybciej strzela niż myśli. Jest okrutny, bezlitosny, nie wylewa za kołnierz. Jest starszym bratem, więc na każdym kroku “szefuje” i musi być pierwszy w każdej kategorii. Lubi odwiedzać saloony i upijać się do nieprzytomności w towarzystwie prostytutek. Podnieca go przemoc i ryzyko. Eli jest słabszy, pozostaje ciągle w cieniu brata. Jednak to właśnie z nim sympatyzujemy, bo jest o wiele ciekawszą i skomplikowaną postacią. Momentami Eli myśli o porzuceniu “kariery” zabójcy na rzecz czegoś spokojniejszego, jednak Charlie kocha brutalne życie i młodszy brat nie odważy się przeciwstawić starszemu. Powieść wielokrotnie zaskakuje. Eli jest czuły dla napotykanych na swojej drodze kobiet, dba o zdrowie oraz wygląd i wyraża się w sposób niespotykany, jak na mordercę z Dzikiego Zachodu: ”Nie znam odgłosu, w którym byłoby słychać więcej samotności niż w skrzypieniu sprężyn łóżka przyduszonych ciężarem niespokojnego człowieka”.
“Bracia Sisters” to doskonała, mroczna i poruszająca powieść przygodowo - historyczna. Pojawia się w niej motyw drogi oraz wątki egzystencjalne. Dodatkowo Patrick deWitt posiada ogromne poczucie humoru i pisze tak, że nie jesteśmy w stanie rozstać się z jego powieścią nawet na chwilę. Polecam!
Wydawnictwo: Czarne (2013)
http://czarne.com.pl/
