Już 2 kwietnia 2019 roku, nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka ukaże się zbiór esejów Ursuli K. Le Guin, zatytułowany „Nie ma czasu. Myśli o tym, co ważne” w przekładzie Piotra W. Cholewy. Le Guin obserwuje świat z perspektywy osoby dojrzałej. Dzieli się swoimi komentarzami na temat rzeczywistości: cywilizacji, polityki, starości. Z właściwym sobie poczuciem humoru pokazuje świat, który ją dotyka i skłania do refleksji. Ursula K. Le Guin od dziesięcioleci prowadziła czytelników do wyobrażonych światów. Teraz stanęła na ostatniej wielkiej granicy życia: starości.
Ursula K. Le Guin o absurdzie, jakim jest zaprzeczanie własnej starości: "Jeśli mam dziewięćdziesiąt lat, a wierzę, że mam czterdzieści pięć, sama proszę o trudne chwile przy wychodzeniu z wanny".
O kulturowej percepcji fantasy: "Kierunkiem ucieczki zawsze jest wolność. A zatem, o co właściwie oskarża ‘eskapizm’?"
O śniadaniu: "Jedzenie jajka ze skorupki wymaga nie tylko praktyki, ale i stanowczości, nawet odwagi, być może gotowości popełnienia przestępstwa."
Ursula K. Le Guin bada nowe terytorium literackie: blog, forum, gdzie jej opinie błyszczą pełnym blaskiem - ostre, inteligentne, równie krytyczne co pełne współczucia. "Nie ma czasu" to zbiór najlepszych sieciowych tekstów Le Guin, prezentujących perfekcyjnie krystaliczne przemyślenia o tym, co teraz jest dla niej istotne, jej troski, jej niegasnący zachwyt i zadziwienie naszym światem: Jak bogaci jesteśmy w tę wiedzę, i we wszystko wokół nas, czego jeszcze możemy się nauczyć. Jesteśmy miliarderami, co do jednego.
