Tag: Jacek Dukaj
Literatura :

Jacek Dukaj - Po piśmie

Jacek Dukaj - Po piśmie

Koniec pisma i człowiek tracący podmiotowość w nowym dziele Jacka Dukaja. "Po piśmie" to intelektualna podróż wokół najbardziej fascynujących zagadnień współczesnej cywilizacji – aż do jej kresu i do kresu człowieka. Przez ostatnich kilka tysięcy lat pismo, książki i biblioteki były nośnikami i skarbnicami wiedzy. Technologia pisma stworzyła cywilizację człowieka. Myślenie pismem oznacza myślenie symbolami, ideami i kategoriami. Daje bezpośredni dostęp do wnętrza innych: ich emocji, przeżyć i poczucia „ja”. Wyniósłszy tę umiejętność na wyżyny sztuki, w istocie tworzy nasze życie duchowe.

Więcej Komentarz

Konkursy :

Wygraj książkę Serce ciemności Josepha Conrada, spolszczoną przez Jacka Dukaja

Wygraj książkę Serce ciemności Josepha Conrada, spolszczoną przez Jacka Dukaja

Wraz z Wydawnictwem Literackim zapraszamy do udziału w noworocznym konkursie, w którym wygrać można jeden z trzech egzemplarzy książki "Serce ciemności" Josepha Conrada, spolszczoną przez Jacka Dukaja. Transfuzja ciemności, czyli Joseph Conrad piszący w głowie Jacka Dukaja "Heart of Darkness" to najważniejszy i najodważniejszy projekt literacki minionego roku. Kiedy czytamy teraz "Serce ciemności", czytamy inną książkę niż Brytyjczycy w roku 1899. Te same zdania otwierają w nas inne przeżycia. Inne słowa klucze pasują bowiem do czytelników coraz odleglejszych od świata i kultury oryginału.

Więcej Komentarz

Literatura :

Joseph Conrad , Jacek Dukaj - spolszczenie - Serce ciemności

Joseph Conrad , Jacek Dukaj - spolszczenie - Serce ciemności

Transfuzja ciemności, czyli Joseph Conrad piszący w głowie Jacka Dukaja "Heart of Darkness". Najważniejszy i najodważniejszy projekt literacki roku. Kiedy czytamy w 2017 roku "Serce ciemności", czytamy inną książkę niż Brytyjczycy w roku 1899. Te same zdania otwierają w nas inne przeżycia. Inne słowa klucze pasują bowiem do czytelników coraz odleglejszych od świata i kultury oryginału. Wszystko trzeba zmienić, aby najważniejsze – przeżycie zadane przez autora – pozostało takie samo.

 

Więcej Komentarz

Literatura :

Głos Lema

Głos Lema

"Głos Lema" to zbiór dwunastu opowiadań polskich pisarzy Science Fiction, inspirowany, poświęcony twórczości i pisany w hołdzie Stanisławowi Lemowi. Książka opatrzona jest wstępem Jacka Dukaja. Utwory różnią się miedzy sobą zawartością Lema w Lemie, tak jak autorzy pomimo, iż nie należą do debiutantów, różnią się poziomem.

Więcej Komentarz

Literatura :

Jacek Dukaj - Inne Pieśni

Jacek Dukaj - Inne Pieśni

"Inne pieśni" - melodie nieuczesane. Żal mi człowieka, który podejmie się kiedyś przetłumaczenia "Innych pieśni" z polskiego na angielski, niemiecki czy jakikolwiek inny język. Bo porwie się na diabelnie trudną rzecz.  Już na wstępie zaatakują go rozjuszone stada neologizmów, a im dalej - tym będzie gorzej. Powieść Dukaja ma przecież ponad 500 stron. Pół tysiąca stron drogi przez mękę!

Więcej Komentarz