Cytat, który spowodował szybsze bicie serca i zachwycenie nad doskonałością i pięknem języka. Cytat z prozy który brzmi niczym poezja. Po prostu cytat doskonały. Oto mój:

Nic ich ku sobie nie skłaniało. Ani porucznika ku przerośniętej, szpotawej pannie, umówionej ze swoim staropanieństwem, zdawało się, na zawsze, ani jej ku mrocznemu trzydziestolatkowi, wrogiemu, to się widziało, wszelkiej, więc również własnej mitologii.
W nim wszystko działało bez zarzutu, w niej żaden tryb się nie zazębiał z sąsiednim, żaden pas nie przenosił żadnej transmisji, nic nie łączyło się z niczym, przeto nie była płynna, tylko rozchwiana.
Szpeciło ją nawet to, co inne mogłoby zdobić, a choćby wzruszać, jak kruchośc, drobność, defensywność. Bo wszystko, co zapowiadało w niej męskość, jak na przykład grenadierska stopa, pozostało w połowie drogi, porzucone, niezdecydowane, niedorobione.
Musiała mieć też w pogardzie zalotność, bo jej nie używała.
Więc ponieważ nic ich ku sobie nie skłaniało, czuli się skrępowani i szukali okazji, by się rozejść. Na razie jednak geografia parku nie dawała im tej szansy.

To fragment "Warunku" Eustachego Rylskiego. Piękny, absolutnie piękny :D

pornografia: http://staryzgred1979.blox.pl/html pornografia w star treku: http://ksiazkimojegodziecinstwa.blox.pl/html

Mój przeulubiony fragment wiersza "Albatros" Charlesa Baudelairea (z Kwiatów Zła)

[i:f06e6a1ae4]Poeta jest podobny księciu na obłoku,
Który brata się z burzą, a szydzi z łucznika;
Lecz spędzony na ziemię i szczuty co kroku
Wiecznie się o swe skrzydła olbrzymie potyka.[/i:f06e6a1ae4]

Normalnie kiedy przeczytałam to po raz pierwszy i cztram po raz setny zawsze mnie coś tak ściska aż w środku, bo takie to prawdziwe.

Podoba mi się także inne tłumaczenie Bronisławy Ostrowskiej tegoż wiersza:

[i:f06e6a1ae4]Poeta jest jak książę przestrzeni i blasków,
Który wyzywa burze, drwi z strzałów i sidła,
Lecz na ziemię wygnany wśród szyderstw i wrzasków
Nie może chodzć, bo mu zawadą są - skrzydła [/i:f06e6a1ae4]

I can't look it in the eyes Seconal, Spanish fly, absinthe, kerosene... Cherry flavored neck and collar I can smell the sorrow on your breath, The sweat, the victory... and sorrow The smell of fear, I got it

[quote:d867b88bae="androgyne"]
[i:d867b88bae]Poeta jest podobny księciu na obłoku,
Który brata się z burzą, a szydzi z łucznika;
Lecz spędzony na ziemię i szczuty co kroku
Wiecznie się o swe skrzydła olbrzymie potyka.[/i:d867b88bae]
[/quote:d867b88bae]

Dokładnie to samo tłumaczenie kocham. I podobnie jak w Twoim przypadku 'Albatros' to mój ulubiony Baudelaire. Pozdrawiam! :roll:

A ulubione cytaty ogólnie? Wszystko i z czegokolwiek, co przetłumaczył kiedykolwiek Boy :twisted:

I jeszcze mój ulubiony cytat z Borisa Viana z ptakiem przeklinającym pod dziobem :D

Kocham książki Kosińskiego i przewalilam pół biblioteczki, żeby tego odszukać i wpisać mój ulubiony cytat z "Kroków":

"Powitam noc, siostrę mojej skóry, kuzynkę mego cienia, która udzieli mi schronienia i pomoże w walce. (*...) Rankiem w obliczu dnia, brata mojego wroga, z uśmiechem położę się spać."


(*tu następuje opis zbrodni)


Dodam tylko, że są to myśli mordercy. Dla mnie niezwykle połączenie klimatów. Poezji i brutalnej prozy, którą celowo tu pominęłam.

I can't look it in the eyes Seconal, Spanish fly, absinthe, kerosene... Cherry flavored neck and collar I can smell the sorrow on your breath, The sweat, the victory... and sorrow The smell of fear, I got it

[quote:412b7853f3="kontragekon"]I jeszcze mój ulubiony cytat z Borisa Viana z ptakiem przeklinającym pod dziobem :D[/quote:412b7853f3]

I jeszcze pokrecone modlitwy księdza Małyjanio - czysta psychodelia :D

pornografia: http://staryzgred1979.blox.pl/html pornografia w star treku: http://ksiazkimojegodziecinstwa.blox.pl/html

[quote:b47e43d4e5="Narea"]"Ceną jaką musimy płacić za wyobraźnię jest strach". tak lub nieco w zmienionej wersji.... z "Czerwonego Smoka"... z resztą, chyba już pora sobie odświerzyć książkę....(:[/quote:b47e43d4e5]

kocham Czerwonego Smoka

I can't look it in the eyes Seconal, Spanish fly, absinthe, kerosene... Cherry flavored neck and collar I can smell the sorrow on your breath, The sweat, the victory... and sorrow The smell of fear, I got it

"Bycie pozytywnym przez cały czas oznacza ignorowanie wszystkiego, co ważne, święte lub wartościowe.
Bycie negatywnym przez cały czas oznacza bycie zastraszonym przez możliwości ośmieszenia i gwałtownej dyskryminacji.
Przekazywanie poglądów to ewidentne poszukiwanie dowodu inteligencji.
Nadużywanie niejasnych i orginalnych (żadko używanych)opisow to chęć szczerej, jednak upośledzonej ekspresji..."
Kurt Cobain"Dzienniki"

co ma przeminąć to przeminie a co ma zranić do krwi zrani

'Mateo miał przyjaciółkę. Pojawiła się tak niespodziewanie. Nie pamiętał dokładnie, kiedy to było. Zresztą nieważne. Miała na imię Inanna. Często do niej przychodził. Siadał w milczeniu obok niej na kanapie. Wymieniali spojrzenia i siedzieli, patrząc długo przez okno. Bardzo lubił jej towarzystwo. Działała na niego kojąco. Miała takie kruche, porcelanowe palce. Przepiękne doskonałe ręce. '

I. Kańciak-Litewczuk, Powrót małego księcia

Nie jest to najpiękniejszy cytat jaki znam, ale ostatnio chodzi mi po głowie.
PS. A propos Małego Księcia - to jeden wielki doskonały cytat :)

If you don't live for something, You'll die for nothing.

Bardzo lubię morał powieści [i:b9513d3f29],,Matka noc"[/i:b9513d3f29] niedawno zmarłego drogiego mi pisarza Kurta Vonneguta:

[i:b9513d3f29]"Jesteśmy tym, kogo udajemy i dlatego musimy bardzo uważać, kogo udajemy" ...
,,We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be..."[/i:b9513d3f29]

Cytat ten nie ujmuje mnie akurat pięknem języka (choć to zapewne kwestia przetłumaczenia), ale świetnie obrazuje ludzkie zachowania w wielu sytuacjach :D I jakież to prawdziwe

... myślę nad problemem tym, czy można być bez duszy złym ...

mam dwa z tej samej książki:

" Strach czasami dowodzi, że wstępuje w nas życie i powraca nadzieja..."

" Największym przekleństwem ludzkości jest jej dążenie do być czymś lepszym, czymś lepszym niż jest..."

Dean Koontz, "Intensywność"

Yttligare Ett Steg Närmare Total Jävla Utfrysning...

"...zdawał sobie sprawę, że życie jest duże i zapewne nie na jego siły, że nie całe skupiło się w biciu jego serca, że jest bardziej jeszcze interesujące, silniejsze i droższe w drugim, niedostępnym człowieku..."

A.Płatonow "Rzeka Połubań"

..."Nie lekceważ potęgi wyobrażni..."

Trochę sporo znalazłam, ale nie mogłam się powstrzymać.
Z Anne Rice, "Wywiad z Wampirem":

Ludzie, którzy przestają wierzyć w Boga lub boskość, nadal jednak wierzą w diabła. Nie wiem zresztą dlaczego. Nie, naprawdę nie wiem dlaczego. Zło jest zawsze możliwe. A boskość jest odwiecznie trudna do pojęcia. Musisz jednak zrozumieć, że mówić o nawiedzeniu ciała, to mówić po prostu, że ktoś zwariował. (...) Nie trzeba widzieć szatana podczas egzorcyzmów. Ale stać w obliczu świętości, przed obliczem świętego... uwierzyć, że ów święty ma prawdziwe wizje. Nie. W tym przejawia się nasz egotyzm, nasza odmowa uwierzenia, że coś takiego może się wśród nas zdarzyć.

***

Gdy przemówił do mnie i powiedział kim mógłbym zostać, czym jest jego życie i co go jeszcze czeka, wszystko, co wcześniej przeżyłem przestało się w ogóle liczyć. Postrzegałem wtedy swoje życie tak, jakbym stanął z boku, przyglądając mu się z zewnątrz. Dostrzegłem całą moją dotychczasową próżność, egoizm, konformizm, powierzchowną wiarę w Boga i zastępy świętych, których imiona wypełniały mój modlitewnik, a z których żaden nie wywarł najmniejszego wpływu na moją ograniczoną, materialistyczną i samolubną egzystencję. Dostrzegłem moich prawdziwych bogów... bogów większości z ludzi -jedzenie i picie, bezpieczeństwo w konformizmie. Popiół.

***

Cały konflikt powstaje pomiędzy moralnością artysty i moralnością społeczeństwa, w którym żyje, a nie między estetyką a moralnością czy etyką. Często nie rozumie się tego i stąd tyle tragedii, tyle marnowania talentów. Na przykład, artysta kradnący farby ze sklepu wyobraża sobie, że dokonał nieuniknionego choć niemoralnego wyboru, w związku z czym widzi potem siebie jako pozbawionego łaski. Nieunikniona jest wtedy rozpacz i małostkowa odpowiedzialność, jak gdyby moralność była wielkim, szklanym światem, który może zostać przypadkowo całkowicie strzaskany jednym postępkiem.

***

Jeśli wierzysz, że Bóg stworzył Szatana, to musisz zdawać sobie sprawę, że jego moc pochodzi od Boga i że Szatan jest po prostu dzieckiem Boga, a i my tym samym jesteśmy dziećmi Boga. Nie ma dzieci Szatana, naprawdę.

***

Z pewnością widzisz różne stopnie i zróżnicowanie dobroci. Jest dobroć dziecka, którą jest niewinność, jest i dobroć mnicha, który zrezygnował ze wszystkiego i prowadzi życie pełne samowyrzeczeń i oddania się innym. Dobroć świętych, dobroć rzetelnych gospodyń domowych. Czy we wszystkich tych przypadkach jest taka sama?

***

Z "Wampira Lestata":
Myślę, że być szczęśliwym znaczy być przygnębionym, czuć satysfakcję, płonąć...

***

I z którejś książki o Metallice:

Heavy metal, prawnuk bluesa, wnuk rock'n'rolla i ukochane dziecko psychedelii z lat sześćdziesiątych, zawsze był czarną owcą drzewa genealogicznego rocka, Heavy metal jest antyspołeczny, hałaśliwy, rozkojarzony, ponury i niebezzpieczny; jest antytezą papki z radia i list przebojów i zawsze wydaje się zyskiwać na konflikcie pokoleń.
Metal jest dla mniejszości. Nie nękany potrzebvą przypodobania się i nie znający łaskawości mediów czy szerokiej publiczności, płynie własnym nurtem, a czasami po prostu stoi w miejscu. Cofa się ku własnym ciemnym kręgom, pogardzany przez masy i nierozumiany przez większość lub rusza przed siebie niczym potwór z mięsem w pysku, nie przejmując się obowiązującymi gustami, nie martwiąc się obowiązującą modą.

Cudo ^^

"Teraz wiem, bez względu na to, czy wierzę w piekło czy nie - że wampiry mogą kochać, że oddanie sie złu nie wyklucza miłości."
(A.Rice - "Wampir Lestat")

czasem lepiej odejść od zmysłów, by nie zwariować

[quote:65d1ef639d="Dasstin"]A tak powaznie to mysle, ze caly "Maly Ksiaze" jest godny cytowania.[/quote:65d1ef639d]

podpisuję się pod tym. mały książę to skarbnica cytatów.

"Gdy ktoś kocha różę, której jedyny okaz znajduje się na jednej z milionów gwiazd, wystarczy mu na nie spojrzeć, aby być szczęśliwym. Mówi sobie: „Na którejś z nich jest moja róża...”."

[url=http://www.lastfm.pl/user/bloodflower_87/?chartstyle=purple] [img:c7f7fdac9a]http://imagegen.last.fm/purple/recenttracks/4/bloodflower_87.gif[/img:c7f7fdac9a][/url]

[quote:d2e8b27808="bloodflower"][quote:d2e8b27808="Dasstin"]A tak powaznie to mysle, ze caly "Maly Ksiaze" jest godny cytowania.[/quote:d2e8b27808]

podpisuję się pod tym. mały książę to skarbnica cytatów.

"Gdy ktoś kocha różę, której jedyny okaz znajduje się na jednej z milionów gwiazd, wystarczy mu na nie spojrzeć, aby być szczęśliwym. Mówi sobie: „Na którejś z nich jest moja róża...”."[/quote:d2e8b27808]
"Mały książę" zawiera mnóstwo cytatów, nie sposób ich wszystkich wypisać :wink:

czasem lepiej odejść od zmysłów, by nie zwariować

caly Maly Ksiaze to jeden wielki cytat :)

Nigdy nie kłóć sie z idiotą, ponieważ najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu a później wygra doświadczeniem

"– Chciałem powiedzieć (...) że na tym świecie jest chyba coś, dla czego warto żyć.
Śmierć zastanowił się przez chwilę.
KOTY, stwierdził w końcu. KOTY SĄ MIŁE."

Terry Pratchett, oczywiście.

Kto z was jest bez grzechu niech nadrobi stracone czas... | All I want to do is be more like me and less like you...

Trochę pospamuje.

O miłości wiemy niewiele. Z miłością jest jak z gruszką. Gruszka jest słodka i ma kształt. Spróbujcie zdefiniować kształt gruszki

Jest jeszcze na świecie rozsądek? Czy już zostały na nim tylko skurwysyństwo i pogarda?

Mówimy o Polsce. Tam nic i nigdy nie jest normalne.

I mój ulubiony :)

– Tak więc zostaliście bez pociechy duchowej?
– Jest wódka.

Andrzej Sapkowski

Okręt mój płynie dalej Gdzieś tam... Serce choć popękane, chce bić.

'Cierpienie i ból nieodłącznie towarzyszą szerokim horyzontom myślowym i głęboko współczującemu sercu.'
ze 'Zbrodni i Kary'.

[quote:80a502910b="regis"]Podpis cold_sea: "Nigdy nie kłóć sie z idiotą, ponieważ najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu a później wygra doświadczeniem"

Bardzo trafny :twisted:[/quote:80a502910b]

a dziekuje :) jeszcze zebym pamietal skad to wzialem

Nigdy nie kłóć sie z idiotą, ponieważ najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu a później wygra doświadczeniem