Dodano: 2015-02-19 17:11
| Diarmad napisał(a): |
| Do Władcy Pierścieni mam ostrożne podejście... nie wiem czy to przez przekład...ale nie porwał mnie po prostu...opisy przyrody naprawdę niezłe...ale reszta... po filmie i opiniach o książce spodziewałem się mocniejszego kopa...a książka mnie zawiodła dość... jaki przekład polecasz? |
Przekład - Jerzy Łoziński
Wydawnictwo - Zysk i S-ka
Jest to książka wydana w 2008 roku.
3 tomy zebrane w jedną całość.
Za "Władcę" dopiero się zabrałem i aktualnie jestem na etapie rozdziału "Trzech to już kompania", więc nie mogę zbyt wiele opowiedzieć. Powiem tak - filmy widziałem wielokrotnie, a książkę zawsze chciałem przeczytać ze względu na niesamowitą przygodę bohaterów. Od dawna nie czytałem fantastyki, bo siedziałem z nosem w kryminałach skandynawskich i Stephenie Kingu. Po przeczytaniu paru rozdziałów mogę stwierdzić, że jest dokładnie tak jak było w filmie, tylko jakby to ująć... w książkowym wymiarze. Moja wyobraźnia całkiem nieźle kreuje przedstawianą w tej książce rzeczywistość, więc myślę, że będzie epicko
Noc jest ciemna i pełna strachów.
Dodano: 2015-05-04 10:34
Władca jakiś czas temu skończona, "Hobbit" trochę mnie nudził i go nie skończyłem, więc "Silmarillion" też odkładam na później.
Teraz czytam "Pana Mercedesa" Stephena Kinga.
Noc jest ciemna i pełna strachów.
Dodano: 2015-05-05 10:15
Life is complex: it has both real and imaginary components
Dodano: 2015-05-08 22:32
| Szmytu napisał(a): |
| Za "Władcę" dopiero się zabrałem i aktualnie jestem na etapie rozdziału "Trzech to już kompania", więc nie mogę zbyt wiele opowiedzieć. Powiem tak - filmy widziałem wielokrotnie, a książkę zawsze chciałem przeczytać ze względu na niesamowitą przygodę bohaterów. Od dawna nie czytałem fantastyki, bo siedziałem z nosem w kryminałach skandynawskich i Stephenie Kingu. Po przeczytaniu paru rozdziałów mogę stwierdzić, że jest dokładnie tak jak było w filmie, tylko jakby to ująć... w książkowym wymiarze. Moja wyobraźnia całkiem nieźle kreuje przedstawianą w tej książce rzeczywistość, więc myślę, że będzie epicko
... Władca jakiś czas temu skończona, "Hobbit" trochę mnie nudził i go nie skończyłem, więc "Silmarillion" też odkładam na później. |
Ja książki przeczytałem, gdy filmów jeszcze nie było. Też w ogóle nie mam dylematów typu "czy ten film jest taki sam jak książka" - po prostu reżyser też człowiek, ma swój gust, punkt widzenia i wyobraźnię. Obie formy mi się tak samo podobały, choć wielkim fanem nie jestem.
"Silmarillion" to trochę inna bajka, właściwie to zbiór opowiadań z dużą przewagą konkretnych, powiązanych ze sobą wydarzeń nad rozległymi opisami, a książka i tak długa - raczej dla ścisłowców. Wiedząc, że wszystko jest tam zmyślone, trochę mi było szkoda czasu na zapamiętywanie tylu szczegółów, ale i tak konsekwentnie doczytałem do końca.
Pamiętam, że w tamtym okresie czytałem dużo mitologii z różnych zakątków świata i to było wtedy dla mnie dużo ciekawsze.
od czasu do czasu warto wrócić do źródła
Dodano: 2015-05-25 22:02
Właśnie zakupiłem wszystkie trzy tomy "Achaji" Andrzeja Ziemiańskiego. Była to dość spontaniczna decyzja, ale nie spodziewałem się tylu negatywnych recenzji dotyczących tych książek. Mam nadzieję, że powieści mi się spodobają..
"Pan Mercedes" przeczytany. King jest mistrzem i 90 % jego twórczości trawię, więc jak zwykle się nie zawiodłem. "Odd Thomas" Koontza w formie komiksu również był bardzo przyjemny.
Noc jest ciemna i pełna strachów.
Dodano: 2015-06-16 16:02
Karlheinz Deschner - "Krzyż Pański z Kościołem. Seksualizm w historii chrześcijaństwa"
Suffer the pain of discipline or suffer the pain of regret!
4 grube tomy, ale warto Dodano: 2015-06-16 18:02 Zmieniono: 2015-06-16 18:06
"Człowiek bez właściwości" Robert Musil
W znacznym stopniu prorocza wizja człowieka XX (i XXI w.), głęboka analiza psychologiczna relacji damsko męskich, ale także związków między nimi, a światem biznesu i polityki.
Rzecz napisana bardzo wymagającym, momentami skomplikowanym, ale pięknym i wciągającym językiem. Dla koneserów, choć nie tylko. Po wejściu w jej świat trudno z niego wyjść. Ciekawa też jest postać autora i jego losy.
http://www.polskieradio.pl/8/3668/Artykul/1227366,Czlowiek-bez-wlasciwosci-Dzielo-zycia-Roberta-Musila
Do not quote - think for yourself
Dodano: 2015-06-18 00:41
"Identyfikacja Procesów" J.Figwer -wykłady
-.-
....
chyba tylko Amorphous zrozumie jaki to ból w d* na Automie...:-/
Nauka uczyniła z nas Bogów, zanim jeszcze zasłużyliśmy na to by być Ludźmi...
Dodano: 2015-07-18 11:25
Gillian Anderson -"Nadchodzi Ogień" -ciekaw jestem jak radzi sobie z piórem pierwszoplanowa postać "Archiwum X" ; ) Stąd jak tylko uporam się z Ziemiańskim zabieram się za pierwszą część Sagi Końca Ziemi.
Dodano: 2015-07-19 10:16
Andrzej Ziemianski - "Pomnik Cesarzowej Achai" Tom I
Noc jest ciemna i pełna strachów.
Dodano: 2015-07-19 18:36
"Szpieg, który wiedział za mało. Tajemnice kontrwywiadu PRL" - Jarosław Burchardt, Piotr Świątkowski
Life is complex: it has both real and imaginary components
Dodano: 2015-07-20 00:44
William P. Young -''Chata''
''Sztylet rani ciało, słowo - umysł.'' - Menander
Dodano: 2015-07-21 01:00
Ja romantycznie, Trabka Eustachiusza-I,VOIDHANGER.
Dodano: 2015-07-27 10:54
Zbigniew Niencacki - Dagome Iudex
Life is complex: it has both real and imaginary components
Dodano: 2015-07-27 19:27
Trzy stygmaty Palmera Eldritcha - Philip K. Dick
Dodano: 2015-07-28 07:53
Po raz n-ty czytam sobie całego Suworowa... Jakby go czytano ze zrozumieniem, wtedy by taka Ukraina by nie zaskoczyła Zachodu.
Krótki opis, nie mający powiązania z Właścicielem profilu;)
Dodano: 2015-08-18 19:59
Swietłana Aleksijewicz - „Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka"
Life is complex: it has both real and imaginary components
Dodano: 2015-08-19 11:16
Stephen Hawking - "Krótka historia czasu"
Suffer the pain of discipline or suffer the pain of regret!
Dodano: 2015-08-19 15:56
Andrzej Ziemianski - "Pomnik Cesarzowej Achai" Tom II
Noc jest ciemna i pełna strachów.
Dodano: 2015-09-23 22:32 Zmieniono: 2015-09-23 22:32
Andrzej Ziemiański: "Pomnik Cesarzowej Achai" - TOM 3
Noc jest ciemna i pełna strachów.
