Od dawna mam coś do piosenki "Protect me from what I want" zespołu Placebo. Piosenka ma jakiś głębszy sens. Próbowałam ustalić czego dokładnie ten sens dotyczy. Pojawiały się w mojej głowie myśli na wszelaki temat. Niżej wkleję tekst i tłumaczenie wzięte ze strony tekstowo.plhttp://www.tekstowo.pl/piosenka,placebo,protect_me_from_what_i_want.html
It's that disease of the ageIt's that disease that we craveAlone at the end of the raveWe catch the last bus homeCorporate America wakesCoffee republic and cakesWe open the latch on the gateOf the hole that we call our home
Protect me from what I want...Protect me protect me
Maybe we're victims of fateRemember when we'd celebrateWe'd drink and get high until lateAnd now we're all alone
Wedding bells ain't gonna chimeWith both of us guilty of crimeAnd both of us sentenced to timeAnd now we're all alone
Protect me from what I want...Protect me protect meProtect me from what I want...Protect me protect me~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~To zaraza tego wieku.To zaraza, której pożądamy.Samotni u końca zabawyŁapiemy ostatni autobus do domu.Rodzi się wspólna Ameryka.Kawa, republika i ciasteczka.Chwytamy za klamkę u drzwiTej dziury, którą nazywamy domem.
Chroń mnie przed tym, czego pragnę.
Może jesteśmy ofiarami przeznaczenia.Pamiętasz, jak świętowaliśmyI piliśmy do późna?A teraz jesteśmy zupełnie sami.Nie zagrają nam weselne dzwony.Bo oboje jesteśmy winni zbrodni.I oboje skazani na czas.Jesteśmy zupełnie sami.
Lubię bardzo tą/tę* piosenkę. Słuchałam jej wiele, wiele razy. Na YT. W kompie. W nocy w mp3. Lepiej się śpi przy muzyce.Zastanawiałam się nad tym czego dotyczy przesłanie tego tekstu. W końcu wywnioskowałam, że najbardziej pasuje teoria o miłości... 'Nie zagrają nam weselne dzwony' to zdanie ewidentnie odnosi się do miłości... Nie ważne. Pomyślę nad tym jeszcze.
Zamyśliłam się nad czymś innym i wypadłam z myśli na temat owej piosenki. No nic. Napisze kiedy indziej.
Czuję, że nie pasuje do tego świata.
*nie potrzebne skreślić ;) ja myślę, że poprawnie jest tą piosenkę, ale babcia mówi, że nie.
